NineChime forum

There's a number of problems with what you're trying to do.  Basically, you're trying to replace English words with French words before the date has even been calculated.

The only proper way to print dates in another language is to use the strftime() function instead of date().  I haven't done this, because changing locale under PHP doesn't always work correctly, is inconsistent across different operating systems, and there's multiple issues when mixing character sets.  It's not anywhere near as easy as it should be.

However, this is a start:

setlocale(LC_TIME, 'fr_FR', 'fr');

$datef['post_header'] = '%A, %d %B %Y, %H:%M';

$my_time = time();
echo strftime ($datef['post_header'], $my_time );

This should print:

Mardi, 13 Décembre 2011, 18:59

It would be necessary to replace all the date() functions throughout the code with strftime().

It works : 3 ! Thank you ! However, I had to add this line :

$datef['admin_edit'] = '%A, %d %B %Y, %H:%M'; // Edited

I didn't realize why php was swearing all the time on edited comments xD

There is just one thing left, for an unknown reason, i have a weird symbol on date accents, that shouldn't happen because the index.php file is already UTF-8 Without BOM =O ! Can this be because of wamp server x) ?

Sorry for that long response,
Thank you, it works on local (wampserver) ! However, it does not online, and I am trying to discover why : (

I think it may come from the php file on the server, but accessing it with my host is a misery ! I have to go through putty etc ...
If you have an idea i'll be glad to hear it !

EDIT : NEVERMIND ! I got it :

setlocale(LC_TIME, 'fr_FR', 'fr');

In place of

setlocale(LC_ALL, 'fra');

, my bad !

Edit 2 : Maybe it does finally work online, however this time it doesn't on wampserver, someone really gotta tell me what's darn wrong here XD

Last edited by coldZou (03-27-2012 13:22:27)

Reading through this, it seems like a similar issue to what's happened on our board when upgrading the PHP Version on the server. If it is PHP version 5.2, it works fine, however, changing the PHP Version to 5.3 across the server will result in date/time errors in the comments on the oekaki.

The error code is as follows, which I believe you may have seen:

Warning: strtotime() [function.strtotime]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/New_York' for 'EDT/-4.0/DST' instead in /home/dnatamer/www/oekaki/index.php on line 669

Warning: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'America/New_York' for 'EDT/-4.0/DST' instead in /home/dnatamer/www/oekaki/index.php on line 669

Research led to a wordpress post ( http://wordpress.org/support/topic/php- … s-timezone ) that said it should be defined in the php.ini file to determine the Timezone, but for anyone not able to access the php.ini file, this is suggested and I wanted to share it in case you could figure out some way to make it work for Wackintaki, since I'm not sure about trying it myself without breaking something important... and since a fix would have to set it for anyone who uses Wackintaki, not just one of us and there are a bajillion Timezones. Not sure if any of this will help, though. I hope it does!

If you don't have access to the php.ini, adding this to the top of the wp-config.php file will do much the same thing:

date_default_timezone_set('America/Chicago');

Use whatever timezone is appropriate for you, of course. List is here:
http://us3.php.net/manual/en/timezones.php